I´m a ref! (1): I don´t understand anything!

Allá por septiembre, decidí dar un cambio de aires en mi vida y mudarme a Inglaterra, más concretamente, a Londres. En mi cabeza estaba aprender ingles, buscar trabajo y por qué no, arbitrar. Así que, después de probar el fish and chips, decidí  probar con el arbitraje y más concretamente con el futbol inglés, ese que todos tenemos en nuestra cabeza tras ver partidos en tu casa  de la Premier. ¿Sería cierto que el futbol español y el inglés simplemente se parecen en las Reglas del Juego?

Días antes de marchar para Londres me puse en contacto vía e-mail (así podía con un  traductor superar mis carencias con el inglés) con la ‘’London Football Association’’ preguntándole qué documentos me harían falta en el caso que quisiera arbitrar en Inglaterra. Les expliqué evidentemente que ya era árbitro en España y de la categoría Preferente Autonómica. Necesitaba DNI, pasaporte, expediente arbitral español, dirección de mi casa en Londres (en este caso residencia de estudiantes), número de teléfono inglés, cuenta bancaria inglesa, el National Insurance Number (número de la Seguridad Social que tardan más o menos un mes en dártelo), asistir a una charla obligatoria para poder arbitrar a niños y el certificado del “Criminal Record Bureau”, que sirve para demostrar que no has hecho nada ilegal en Inglaterra… ¡de momento!.

Con todo ello, a la semana de llegar a Londres, me dirigí a la citada London Football Association. La cita era un martes, a las once de la mañana. Abrí la puerta,  pregunté por el manager y me dijeron que en cinco minutos me atendería. ¿Dónde estaba la puntualidad inglesa?. Aproveché para mirar los pósters que tienen en un corcho. En uno de ellos ponía: ‘’Inglaterra necesita 8000 árbitros porque ¡¡7000!! lo han dejado el ultimo año”. Lo que se me paso por la cabeza fue obvio. ¿Dónde me estoy metiendo? ¿Son partidos de futbol o combates de boxeo? Ya no quise mirar más para las paredes de aquel vestíbulo.

Después de la espera,  se abrió la puerta. El manager, muy amable, me ofreció sentarme en una silla y estuvimos hablando distendidamente en inglés… Bueno, él hablaba y yo decía “yes” a todo, a la vez que también le daba a la cabeza al más puro estilo “¡hombre claro!”.  De las pocas cosas que me enteré es que tenía que acudir el 30 de octubre a la charla. Bueno, también me enteré cuando, después de aproximadamente una hora de charla, el manager exclamó “I think that you don’t understand anything!”.

La charla a la que me convocó aún fue más frustrante. De las tres horas, no entendí nada tres horas y cuarto. Lo único que capté bien fue cuando el profesor hizo una pregunta en la que me pareció escuchar la palabra ‘”pen”. ¡Pen!... ¡Sí! ¡Bolígrafo! Mire a mi alrededor y vi que todos decían yes, así que lo lógico era que preguntara si todos teníamos boli, así que levanté la mano y giré la cara diciendo que no. ¡Había acertado!

Me dieron el nivel 5 de 10. Howard Webb y los demás de la élite tiene el uno, así que me quedé en la mitad. Me fue mejor que en el test de inglés de la academia, donde me dieron un 3 de 92. ¿Por qué sería? I don´t understand!